And I'm afraid they know what it means. From a Huffington Post article: "In the 2012 election, we started to depend on our Fifth Column and now we call them "fact checkers."
They linked to the Wikipedia article on the subject, which quite aptly describes the notion of a fifth column. Sometimes the mask slips.